Скачать книгу можно по этой ссылке.

Предисловие

В мае-июне 2014 года Его Святейшество Кармапа XVII Ургьен Тинлей Дордже впервые посетил Германию, исполнив давнее желание своих европейских учеников. Во время этого исторического визита Кармапа — глава 900-летней школы карма кагью тибетского буддизма — путешествовал по всей стране, даруя учения в до предела заполненных залах и встречаясь с представителями различных религиозных конфессий.
Для многих людей этот приезд Его Святейшества Кармапы XVII стал не просто первым визитом, открывающим новые пути, но также его возвращением домой, возвращением на давно знакомую землю, ведь его предшественник Кармапа XVI Рангжунг Ригпе Дордже сыграл ключевую роль в учреждении тибетского буддизма в Европе в 1970-х годах. Во время двух главных визитов в Европу Е. С. Кармапа XVI посетил десяток различных стран, где провёл церемонии Чёрной Короны и посеял семена Дхармы в сердцах молодых европейцев. Через сорок лет многие из этих учеников, уже поседевшие, вновь съехались со всей Европы, чтобы услышать учения Е. С. Кармапы XVII, возобновив таким образом связь, установленную с его предшественником Гьялвой Кармапой XVI.
Во время этого визита Е. С. Кармапа XVII установил также много новых связей, уделяя особое внимание встречам с молодёжью. Его Святейшество часто говорит об основных глобальных проблемах, с которыми сталкивается нынешнее молодое поколение. Он заботится об этом не только как ведущий мировой духовный лидер, но также просто как молодой человек, разделяющий со своим поколением ответственность за решение этих проблем.
Его послания о защите окружающей среды, опасностях потребительской культуры и жадности, а также необходимости развития любящей доброты и сострадания как универсальных ценностей нашли глубокий отклик в сердцах тысяч людей, посетивших его учения. Гьялва Кармапа обращался не только к буддистам, но и ко многим людям, которые не следуют никакой религиозной традиции и всё же признают необходимость развития большей мудрости и сострадания в современном мире.
Порядок, в котором учения Е. С. Кармапы изложены в этой книге, отличается от порядка, в котором он даровал их. Это связано с тем, что, как и положено при возвращении к семейному очагу после долгого отсутствия, Его Святейшество вначале остановился в своей европейской резиденции — Институте Камалашилы, который находится в районе Эйфель в Германии, где он даровал учения Дхармы и посвящения. Лишь после этого он отправился в Берлин, где провёл публичные выступления, на которых присутствовало много людей, не следующих буддийской духовной традиции. Эта книга представляет учения Его Святейшества в обратном порядке: она начинается с его выступлений в Берлине, предназначенных для более широкой аудитории, затем содержит его учения, дарованные по просьбе Института Камалашилы, и в конце — учения, дарованные во время посвящений. Его Святейшество учил преимущественно на тибетском, но часто переходил на английский. Учения были слегка отредактированы в целях их последовательного изложения в данной книге.
Мы выражаем сердечную благодарность Его Святейшеству Кармапе XVII за воодушевляющие учения и разрешение опубликовать их на английском и других европейских языках. Мы также выражаем благодарность монахине Дамчё Диане Финнеган, которая с помощью Ани Диббл записала, перевела и отредактировала эти учения, и Полу О’Коннору за восхитительный дизайн книги. Мы также благодарим всех, кто трудился над тем, чтобы эта книга дошла до её читателей. И в завершение мы хотим поблагодарить все организации и всех людей, благодаря усилиям которых Его Святейшество смог приехать в Европу и даровать эти учения.
Пусть эта книга поможет взрастить сострадание в сердцах всех, кто её прочтет, и принесёт спокойствие и доброту в этот мир.

Оставьте отзыв об этом товаре первым!