Корзина
Товаров: 0
На сумму: 0
О магазине Доставка Оплата Авторы Статьи [вход]   [регистрация]
Буддийский интернет-магазин                                   —
это книги по буддизму, тексты практик, буддийские танки,
предметы для буддийского алтаря и практики,
тибетские и гималайские благовония.
ПЕСНИ ШЕСТОГО ДАЛАЙ-ЛАМЫ

 
ОПИСАНИЕ

Песни Шестого Далай-ламы. Жизнеописание Цаньянг Гьяцо, составленное из стихотворных отрывков.

   

Шестой Далай-лама Цаньянг Гьяцо (1683–1706) — одна из наиболее загадочных и трагических фигур в тибетской истории. Номинальный глава Тибета, он был полностью подчинен воле своего покровителя — регента Сангье Гьяцо. Человек, обязанный принять и соблюдать монашеские обеты, — он предпочитал носить красивые светские одежды, стрелять из лука, пить вино, общаться с женщинами. Эти противоречия нашли отражения в его песнях-четверостишиях. В них отражена судьба поэта, окончившаяся трагически. Шестой Далай-лама — едва ли не единственный представитель тибетской литературы, чьи произведения относятся к светской, а не к религиозной сфере. Его песни, созданные на манер народных песен шей (четверостишия, состоящие из шестисложников), по сей день остаются любимыми среди тибетцев.

Всесильный регент, затеявший опасную политическую игру, был убит, а Далай-лама был объявлен лжеиерахом и насильственно вывезен из Тибета. Он, по-видимому, скончался по пути в Китай, власти которого постановили найти другого, "подлинного" Далай-ламу. Но тибетцы остались верны опальному иерарху, и вскоре новым главой Тибета стал Седьмой Далай-лама, рожденный в местности Литан, о которой пророчески говорится в одной из заключительных песен поэта, предчувствующего то, что с ним скоро произойдет:

Дай, журавль, мне крылья —

Сила в них литая.

Знай, вернусь я скоро,

Лишь в Литан слетаю!

Предлагаемый перевод, сопровождаемый текстом на тибетском языке, впервые в отечественной практике преследует задачу максимально полно передать особенности тибетского поэтического текста. В предисловии представлен новый взгляд на композицию сборника, который рассматривается как своего рода жизнеописание поэта, составленное из его песен. Книга снабжена приложением, состоящим из критического текста, подстрочников и глоссариев к каждой из песен сборника.
 
 
ВОПРОСЫ / ОТЗЫВЫ

Оставьте отзыв об этом товаре первым!

 

 
 
Copyright 2018 © kurukullashop.ru Интернет-магазин буддийских товаров Курукулла
При копировании материалов с сайта kurukullashop.ru ссылка на источник обязательна