Адриано Клементе родился 5 января 1958 г. в Лечче и провел свое детство Неаполе.

В 1975 г. он встретил Чогьяла Намкая Норбу и стал его учеником. Адриано входил в первоначальную группу учеников, получивших первые учения по Дзогчену в 1976 г. в Палестре на Вия Палашано, Неаполь.

В 1976 г. он поступил в Университет восточных исследований в Неаполе и в 1983 г. окончил его, защитив диссертацию по тексту Дзогчена традиции Бон «ДРЕНПА СЕРДАМ» (DRAN PA GSER GDAMS), составленному Шенре лхадже (gShen sras lha) (13 век).

С тех пор он начал работать над переводами тибетских текстов, автором которых главным образом выступал Чогьял Намкай Норбу. Помимо этого, в прошлом Адриано время от времени также работал музыкантом и написал музыку ко многим стихам Вильяма Блейка. Адриано Клементе является ключевой фигурой в Проекте переводов Дзогчена «Полное собрание сочинений Чогьяла Намкая Норбу» Международной Дзогчен-общины.

По материалам сайта Института Шанг Шунг.