Линия | Лонгчен Ньинтиг | |
Нужна ли передача | нет | |
Перевод с | тибетского | |
Переводчик | Бем Митруев |
Осенью 2015 года лама Неги с паломниками из Украины был в монастрыре Додрубчен (Сикким), где во время аудиенции у Додрубчена Ринпоче лама Неги спросил, что надо сделать для скорейшего прекращения войны в Украине. Додрубчен Ринпоче ответил, что надо как можно быстрее начитать 100 тысяч раз строфу из молитвы Сампа Лундруп о прекращении войны.
ХОР СОК ДЖИКПЕ МАГ ГИ ТА КОР НЕ
Когда окружены войсками ужасающих захватчиков,
ЧОКОР НЕНПО ДЖИК ЛА ТУКПЕ ЦЕ
И близок час уничтожения святых оплотов Дхармы,
ЙИ НИ ТЕЦОМ МЕПАР СОЛВА ДЕБ
Без колебаний и сомнений обращаюсь с молитвой!
ОРГЬЕН ЛХА СИН ДЕГЬЕ КОР ГЬИ КОР
Падмасамбхава из Уддияны, окруженный свитой восьми классов божеств и духов,
ХОР СОК МАГ ПУНГ ДОКПАР ТЕЦОМ МЕ
Несомненно обратит вспять войска захватчиков!
ОРГЬЕН ПЕМА ЧЖУНГ НЕ ЛА СОЛВА ДЕБ
Падмасамбхава из Уддияны, Тебе обращаю молитвы!
САМПА ЛХУН ГЬИ ДУБ ПАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благослови на спонтанное исполнение желаний!
Сборник, из которого взята эта молитва, находится по этой ссылке.