Издательство | М.: Ганга | |
Перевод с | английского | |
Переводчик | Тензин Сангмо | |
Редактор | Шаши Мартынова | |
Серия | Парчовые свитки | |
Год издания | 2016 | |
ISBN | 978-5-9907758-8-6 | |
Тираж | 1000 | |
Кол-во страниц | 224 | |
Формат страниц | 60x90/16 | |
Переплет | твердый | |
Вес | 330 г |
В книгу вошли три текста школы Ньингма тибетского буддизма: «Преображение радостей и печалей в духовный путь» Джикм? Тенп? Ньимы, «Осуществление ума Ваджрасаттвы во снах» Тердага Лингпы и Лочена Дхарма Шри, а также «Озарение изначальной мудростью» Дуджома Ринпоч? и Е.?С. Джикдрела Еше Дордж?. Все три — сочинения, ставшие классическими, что безоговорочно признано многими созерцателями во всем мире; их изучают, над ними размышляют, их претворяют в жизнь с помощью созерцания. Их и сегодня продолжают толковать, по ним дают учения выдающиеся тибетские и западные учители медитации. Свежесть их несомненна, а толкование Гьятрула Ринпоч?, исполненное глубинной нравственности и приверженности духовной преемственности, вероятно, как раз то, что нужно. Впервые на английском языке в переводе Алена Уоллеса этот сборник вышел в 1992 г.
Перевод коренных текстов с тибетского: Б. Ален Уоллес
Перевод толковании?: Сангье Кхандро
Перевод с англии?ского: Тензин Сангмо
Литературныи? консультант перевода Шаши Мартынова