Автор | Лонгчен Рабджам | |
Издательство | М.: Ганга | |
Перевод с | тибетского | |
Переводчик | Каширам | |
Год издания | 2018 | |
ISBN | 978-5-907059-21-4 | |
Тираж | 800 | |
Кол-во страниц | 384 | |
Формат страниц | 60 x 84/16 | |
Переплет | твердый | |
Вес | 570 г | |
Количество: | 1 |
«Драгоценная сокровищница устных наставлений» — одно из самых значительных и выдающихся произведений Лонгчена Рабджама (1308-1363), входящее в «Семь сокровищниц Лонгченпы» (Лонгчен дзодун). Оно представляет собой собрание глубоких наставлений по учениям сутр, тантр и особенно дзогчен. В этом трактате Учитель дал бесценные советы для находящихся на всевозможных стадиях духовной практики и уровнях реализации, как для самых способных, так и для тех, чьи способности к постижению не столь велики — для всех тех, кто соотносит себя с «чем-то». Это живые слова, идущие из бездонности непосредственно- го постижения, а не из мертвой премудрости заимствованного знания.
Это третье, доработанное издание великой книги. Основные исправления были внесены в стилистику текста, но местами были также исправлены смысловые неточности. Основной задачей редактора было «вычистить» русский перевод средневекового тибетского текста от заимствованных иноязычных слов, насколько это представилось возможным. В конце книги приводится краткая биография автора, со- ставленная на основе ранее изданной нами книги «Жизнеописание и духовное завещание Лонгчена Рабджама».